Hard-Easy life of Pacific Islander in NZ / Těžký-Bezstarostný život obyvatel Pacifických ostrovů na NZ

Český překlad najdeš pod fotkou. As you probably know – there is between 20 to 30 thousands of islands in Pacific ocean. Some of them full of people, some of them inhabited. Islands are traditionally grouped into three divisions – Polynesia, Melanesia and Micronesia. New Zealand among with another hundreds of them is part of Polynesia region scattered over the central and southern Pacific Ocean. New Zealand is the biggest of them and has strong cultural, economic and political links within other Pacific Islands. In 2011 about 8% of NZ population were Pacific Islanders, by the 2026 it is projected that Pacific people will be 10% of population. Pacific people in NZ are represented by 13 distinct languages and cultural group. To Pacific Islander ethnicity belong people born not only in the Pacific islands but also in New Zealand. The many Pacific ethnicities are represented primarily by Samoan, Cook Islands, Tongan, Niuean, Fijian and Tokelauan groups, with smaller numbers from Tuvalu, Kiribati, Papua New Guinea, Vanuatu, the Solomon Islands and the small island states of Micronesia. Each group is dusting with own culture, language and often its own set of formal social institutions like sport clubs, churches, community halls… Pacific people live largely in urban centres of North Island. The largest Pacific population in the world resides in Auckland (67% of Pacific Islanders in NZ live here). Can we call New Zealand paradise for Pacific Islanders then? Not at all. As I already mentioned  europeans kiwis are the same like most of other nations – prejudiced. According to NZGSS (New Zealand General Social Surveys) one in ten people aged 15 years or over reported experiencing some form of discrimination in the last 12 months. The most common reason reason is skin colour, race, ethnicity or nationality. Asians, Maoris and Pacific Islanders are the most common target of racism in NZ. If you type „Pacific Islanders“ in NZ google you will see very sad suggestions – are dumb, jokes, obese. Pacific people are quite often portrayed as an immature, irresponsible individuals unable to make wise decisions. This representation is negatively influencing Kiwis. This negative and stupid stereotype of Pacific Islanders is creating a racial divide between New Zealanders. Which is very unfair and blind in some point, lots of them are well educated people with awesome potencial.  Maoris and Pacific Islanders are sometimes treated as gypsies in most of the Europe.  So why majority of the Kiwis have some negative prejudice against them? There is no easy answer. Pacific people are often living in big communities. Owing to relatively high cost of renting and buying houses in NZ, families have had to depend on low cost, poor quality rental housing. Also because of larger family sizes, they experience high level of overcrowding. Almost half of the Pacific households contain more then six or more members. Big family needs lots of time and lots of money. Quality education, healthy food, heating during winter time, simply cosy home – are not easily accessible for poorer families. How we all know – if you have no education, you have no chance to get a decent job, if any. No job means no money, no money is equal to cheap fast food diet which leads to obesity, no exercising, poor accommodation, deprivation, no money for health care, all connected of high use of alcohol and drugs, violence….and so on. Number of families are heavily dependent on social (money) and community support (churches often give food to low income families). Pacific Islanders are super religious, community churches play very important role in their social life and often also as a decision maker. Number of a Pacific Islanders have expired NZ visa, so they are unable legally work or even live in NZ. These people are trying to become almost „invisible“ to avoid NZ immigration office. Whole problem is very complex with no simple solution. European Kiwis will never change if there will be no attempt coming from Pacific people and Pacific people will never have a chance to change without help from European Kiwis. If everybody would start with himself world would be much better place. Was this article worth to read? Like it, share it, send it to friend. Few Pacific Islanders going from the supermarket Scroll up for English. Jak jistě víte v Pacifiku se nachází něco mezi 20 až 30 tisíci ostrovů a ostrůvků. Některé jsou narvané k prasknutí, na jiných není ani noha. Ostrovy se většinou rozdělují do následujících tří skupin – Polynésie, Melanésie a Mikronésie. Nový Zéland je společně s další stovkou z nich součástí Polynésie roztroušené v jižní /centrální části Tichého oceánu. Zéland je ze všech Pacifických ostrovů největší a je kulturně, politicky i ekonomicky významný i pro ostatní ostrovy. Podle posledního sčítání obyvatel v roce 2011 byli celých 8% lidé z Pacifiku, předpokládá se že v roce 2026 to bude už 10%. Obyvatelé Pacifických ostrovů jsou na Zélandu zastoupeni 13 hlavníma skupinama, každá s vlastním jazykem. Mezi etnikum obyvatel Pacifických ostrovů se řadí lidé téhle rasy narození jak na Zélandu tak i na jiných okolních ostrovech. Nejpočetnější zastoupení zde mají původně obyvatelé ostrovů – Samoa, Coocovy ostrovy, Tonga, Niue, Fiji a Tokelau – a jejich děti, často už narozené na NZ. Nicméně mix přistěhovaců z Pacifiku je různorodý a běžně zde potkáte obyvatele či jejich potomky z Tuvalu, Kiribati, Papua Nová Guinei, Vanuatu, Šalamounových ostrovů… Každá jedna skupina mívá svoji aktivní komunitu podporující vlastní kulturu, jazyk a vyjímkou nejsou ani oficiální instituce jako sportovní kluby, kulturní domy, kostely a tak. Obyvatele Pacifických ostrovů najdete hlavně ve velkých městech Severního Ostrova. Pro zajímavost, Auckland je největší pacifické město na světě (67% všech Pacifik lidí Zélandu žije právě zde). Můžeme tedy považovat Zéland za zemi zaslíbenou všech lidí tohoto etnika? Ani náhodou. Evropští Kiwi jsou stejní jako lidé všude jinde, společnost je zaslepená předsudky. Pode posledního průzkumu NZGSS (New Zealand General Social Surveys) se celých 10% lidí starších 15 let setkalo s rasizmem alespoň jednou v posledních 12 měsících. Nejobvyklejším důvodem této xenofobie bývá barva kůže, rasa, etnikum a nebo národnost. Asiaté, Maorové a původní obyvatelé Pacifických ostrovů jsou nejčastěji napadané skupiny. Když do Google NZ naťukáte heslo „Pacific Islanders“ dostanete docela šokující nápovědu k dokončení věty – are dumb, jokes, obesity (jsou hlupáci, vtipy, obezita). Tohle etnikum je zde obvykle zobrazováno jako lidé nevyspělí, nezodpovědní, neschopní dělat rozumná rozhodnutí. Mediální obraz samozřejmě ovlivňuje celou NZ společnost. Tenhle negativní stereotyp staví už tak vysokou rasistickou zeď mezi novozélanďany. Přitom je spousta členů z tohoto kulturně různorodého etnika vzdělaných s dobrou prací, potenciálem…  Pro přirovnání, Maorové a Pacifik lidé jsou zbytkem společnosti občas vnímáni jako cigáni ve většině Evropy.  Proč má tedy většina evropských Kiwi předsudky vůči pacifické minoritě? Jednoduchá odpověď neexistuje. A jednoduché řešení už vůbec ne. Obyvatelé pacifiku běžně žijí ve velkých komunitách. Často díky malým příjmům, extrémním nájmům a až absurdním cenám nemovitostí je nemožné nejen vlastnit, ale i pronajímat normální dům. Hodně rodin se spoustou dětí je závislá na super levných a nekvalitních obecních bytech (takzvaných Housing). Více než polovina rodin žijících v těchto smutných podmínkách má 6 a více členů. Logicky, velká rodina spotřebuje spoustu peněz a spoustu času aby fungovala a pokryla to co má. I proto je kvalitní vzdělání, zdravé jídlo, topení přes zimu… jednoduše útulný domov nedosažitelný luxus pro mnohé chudší obyvatele, mezi které bohužel patří i Pacifik lidé. Je to začarovaný kruh, nemáte-li vzdělání, nedostanete dobře placenou práci pokud vůbec nějakou. Bez práce nejsou peníze, bez peněz si nemůžete dovolit kvalitní jídlo a skončíte buď ve fast foodu a nebo u jiné zdravé dobroty, nemáte na uspokojující ubytování. Jste tlustí, nemocní, deprimovaní, ale nemáte peníze na doktora a ani na změnu. Život vás dělá nešťastné, chlastáte jako duha, berete drogy, jste agresivní… Pokud se v takové komunitě narodíte je těžké se z ní vymanit sám. Spousta pacifických rodin je plně závislá na státní sociální podpoře (peníze) a pomoci od jejich komunity (hodně kostelů dává dětem zadarmo jídlo). Pacifik lidé jsou velice pobožní, kostel hraje v jejich životě roli nejen jako sociální vyžití, či hmotné pomoci, ale často i jako orgán, který dělá důležité rozhodnutí týkající se života jedinců. Nezanedbatelné číslo obyvatel pacifiku má prošlá novozélandská víza a proto se snaží být neviditelní před imigračním úřadem, nemůžou tedy legálně pracovat. Celý problém je velice komplexní bez jednoduchého řešení. Evropští Kiwi se nikdy nezbaví předsudků, pokud neuvidí snahu v Pacifické komunitě a Pacifik lidé nemají nejmenší šanci na velkou změnu bez pomoci evropských Kiwi. Kdyby tak každej dokázal začít u sebe, svět by byl o poznání lepší. Pokud se ti článek líbil, poděl se o něj. Dole najdeš hned několik cest jak na to.  

read more / stojí za přečtení http://www.stats.govt.nz/browse_for_stats/people_and_communities/asian-peoples/racial-discrimination-in-nz.aspx http://mediastudiesrepresentation.blogspot.co.nz http://www.stuff.co.nz/auckland/local-news/local-blogs/willie-jackson/8764798/Racial-stereotypes-pervade    

One thought on “Hard-Easy life of Pacific Islander in NZ / Těžký-Bezstarostný život obyvatel Pacifických ostrovů na NZ

  1. I have been exploring for a bit for any high-quality articles or blog posts in this sort of area
    . Exploring in Yahoo I ultimately stumbled upon this web site.
    Reading this information So i am glad to convey that I’ve an incredibly excellent uncanny feeling I discovered just what
    I needed. I such a lot surely will make sure to don?t fail to remember this
    web site and provides it a glance on a constant basis.

Zanechat Odpověď

Vyplňte detaily níže nebo klikněte na ikonu pro přihlášení:

WordPress.com Logo

Komentujete pomocí vašeho WordPress.com účtu. Odhlásit /  Změnit )

Google+ photo

Komentujete pomocí vašeho Google+ účtu. Odhlásit /  Změnit )

Twitter picture

Komentujete pomocí vašeho Twitter účtu. Odhlásit /  Změnit )

Facebook photo

Komentujete pomocí vašeho Facebook účtu. Odhlásit /  Změnit )

w

Připojování k %s